Términos de Uso
Última actualización: 1 de noviembre de 2025
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. y sus filiales actuales y futuras ("LICENCIANTE") ESTÁN DISPUESTOS A LICENCIAR EL SERVICIO A LA PERSONA O ENTIDAD QUE LO RECIBA ("USTED") ÚNICAMENTE CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS CONTENIDOS EN ESTE TÉRMINO DE USO ("ESTOS TÉRMINOS") Y EN SU ANEXO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE "PANTUM" ("POLÍTICA DE PRIVACIDAD"). POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR NUESTRO SERVICIO. UTILIZAR NUESTRO SERVICIO INDICA QUE USTED HA LEÍDO Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. NO PUEDE UTILIZAR NUESTRO SERVICIO SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.
AVISO IMPORTANTE: LA SECCIÓN 11 ES UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE RELATIVA A LA APLICACIÓN DE LA LEY Y EL ARBITRAJE, Y ESPECIFICA SU RENUNCIA AL DERECHO DE PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS O ARBITRAJES COLECTIVOS POR CONTROVERSIAS EN CUALQUIER JURISDICCIÓN.
1. Propiedad
Usted reconoce y acepta que el Servicio constituye un valioso secreto comercial del Licenciante y sus terceros licenciantes, y que el Licenciante o sus terceros licenciantes son los propietarios exclusivos de todos los derechos de autor nacionales y extranjeros, así como de otros derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio. Salvo que se le conceda expresamente una licencia en las presentes Condiciones, todos los derechos sobre el Servicio y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo quedan reservados al Licenciante y a sus terceros licenciantes. No se le transfiere ningún título ni propiedad del Servicio.
2. Licencia
Tras su aceptación de estos términos, durante el periodo vigente, el Licenciante le concede, y usted acepta aceptar una licencia personal limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar el Servicio únicamente con fines personales o comerciales habituales.
3. Restricciones
(a) No podrá, ni permitirá que otros modifiquen, editen, copien, reproduzcan, creen obras derivadas, realicen ingeniería inversa, alteren, mejoren o exploten de cualquier forma este Servicio, sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante.
(b) No debe exportar ni reexportar el Servicio (ni ninguna parte del mismo) en ninguna forma que infrinja las restricciones de exportación del gobierno de su país.
(c) Debe cumplir con cualquier limitación y restricción adicional relativa al Servicio que pueda establecerse en la documentación relacionada.
4. Enlaces a páginas web de terceros
Nuestro servicio puede proporcionar enlaces a páginas web de terceros. Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestro servicio. El licenciante no controla ninguna de las páginas web de terceros y no es responsable de ninguna de ellos. Si decide acceder a cualquiera de las páginas web de terceros vinculados a nuestro Servicio, se considerará que está sujeto a las políticas de privacidad de dichos terceros. El licenciante no realiza ninguna declaración sobre dichos terceros.
5. Consentimiento para el uso de datos
Reconoce y acepta que el Licenciante puede recopilar y utilizar la información que ha proporcionado; el Licenciante y sus afiliados solo recogerán de usted la información necesaria para prestarle los servicios. Cualquier dato personal e información de personas físicas recopilada de esta manera es tratada de acuerdo con la Política de Privacidad del Licenciante. La Política de Privacidad es un anexo de estos Términos y tiene el mismo efecto legal que estos Términos. Excepto con el único propósito de prestarle servicios, el Licenciante no utilizará los datos de manera que le identifique personalmente.
6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA
EL SERVICIO NO ESTÁ GARANTIZADO Y SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, DECLARACIÓN O AVAL, YA SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA DERIVARSE DE UNA CONDUCTA, USO COMERCIAL O PRÁCTICA COMERCIAL. EL LICENCIANTE NO DECLARA, GARANTIZA NI ASEGURA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, NI QUE SEA COMPATIBLE CON EL ENTORNO DE PROCESAMIENTO DE DATOS UTILIZADO POR USTED, NI QUE LOS DEFECTOS PUEDAN SER O SERÁN CORREGIDOS. Es posible que la jurisdicción competente no permita la exclusión de ninguna garantía implícita, por lo que es posible que las exenciones de responsabilidad anteriores no se apliquen en su caso. Es posible que usted tenga otros derechos legales en la jurisdicción competente.
7. LIMITACIÓN DE RECURSOS
La responsabilidad acumulada del Licenciante por todas las pérdidas y daños en virtud de o en relación con estas Condiciones, incluyendo, sin limitación, los derivados de contrato, agravio (incluidas las acciones basadas en negligencia, responsabilidad objetiva y conducta dolosa y/o intencionada), garantía, indemnización u otra teoría de responsabilidad, ya sea por incumplimiento de entrega o ejecución, o relacionados con el diseño, rendimiento, uso, defecto o fallo del SERVICIO, Y su único y exclusivo recurso se limitará a la cantidad de USD 5.00.- EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE O SUS LICENCIANTES TERCEROS O SUS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O REVENDEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, NI POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, COLATERAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DE CONFIANZA O ESPECIAL RELACIONADO CON O QUE RESULTE DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI DICHOS DAÑOS SON PREVISIBLES O SI EL LICENCIANTE O SUS LICENCIANTES O SUS REVENDEDORES AUTORIZADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN POR SU PARTE BASADA EN UNA RECLAMACIÓN DE TERCEROS, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y CONDUCTA DOLOSA Y/O INTENCIONADA), GARANTÍA, INDEMNIZACIÓN U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE (A) LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS REPRESENTAN UN INCENTIVO VALIOSO Y NECESARIO PARA QUE EL LICENCIANTE LE CONCEDA LA LICENCIA DEL SERVICIO, Y (B) DICHAS LIMITACIONES NO HARÁN QUE ESTOS TÉRMINOS INCUMPLAN SU PROPÓSITO ESENCIAL POR FALTA DE RECURSO O DE OTRO MODO. Es posible que la jurisdicción competente no permita ninguna limitación de responsabilidad, por lo que es posible que las exenciones de responsabilidad anteriores no se apliquen en su caso. Es posible que tenga otros derechos legales en la jurisdicción competente.
8. Leyenda de derechos restringidos
Usted reconoce que el Servicio es un servicio comercial desarrollado con fondos privados. Sus derechos de uso, duplicación o divulgación están limitados por estos Términos. En caso de que el usuario final sea una agencia del Gobierno de los Estados Unidos, el uso, la duplicación y la divulgación se limitarán, tal y como se establece en el presente documento, en la medida máxima permitida por el Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa o el Reglamento Federal de Adquisiciones, según corresponda.
9. Rescisión
Usted puede dejar de utilizar este Servicio en cualquier momento. Su licencia para usar el Servicio terminará de inmediato y automáticamente sin previo aviso si no cumple estrictamente con estos Términos. Tras la rescisión de esta licencia, deberá dejar de utilizar el Servicio inmediatamente.
10. Miscelánea
Estos Términos solo pueden ser modificados por escrito firmados por Usted y un oficial autorizado del Licenciante. Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones, por cualquier motivo, fuera considerada ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas, y la disposición infractora se limitará o modificará en la medida necesaria para que sea aplicable.
11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
11.1 Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Popular China, sin aplicación de los principios de conflicto de leyes.
11.2 Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos se someterá al Tribunal de Arbitraje Internacional de Shenzhen (SCIA) para su arbitraje. Este arbitraje se llevará a cabo en Shenzhen de acuerdo con sus normas de arbitraje vigentes. El número de árbitros será uno, y el idioma del arbitraje será el inglés.
11.3 RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS. USTED Y EL LICENCIANTE ACUERDAN QUE CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR CONTROVERSIAS CONTRA LA OTRA PARTE ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DEMANDAS COLECTIVAS FEDERALES O ESTATALES, O LOS ARBITRAJES COLECTIVOS. NO SE PERMITEN DEMANDAS COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS, ACCIONES PRIVADAS DEL PROCURADOR GENERAL NI CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE ALGUIEN ACTÚE EN CALIDAD REPRESENTATIVA. POR CONSIGUIENTE, EN VIRTUD DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DESCRITOS EN ESTA SECCIÓN, UN ÁRBITRO NO PODRÁ COMBINAR NI CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA DE LAS PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES AFECTADAS POR EL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE.
11.4 LA SECCIÓN 11.3 SIEMPRE SERÁ APLICADA INDEPENDIENTEMENTE DE LA LEY Y DE LA JURISDICCIÓN REALMENTE APLICABLES.
Política de Privacidad de "PANTUM"
Última actualización: 1 de noviembre de 2025
Pantum reconoce la importancia de su privacidad y está comprometida a protegerla. Le informaremos cómo tratamos sus datos e información personal a través de esta política de privacidad ("Política"). Tal y como se utilizan en esta Política, términos tales como “Pantum”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. y afiliados actuales y futuros, tal y como los define la legislación local.
Esta Política se aplica a las páginas web o servicios operados por nosotros y en los que no contamos con una política de privacidad separada para páginas web o servicios específicos, etc. En caso de inconsistencia entre esta política y una declaración de privacidad específica de un servicio, prevalecerá esta última.
Antes de comenzar a utilizar nuestros servicios, por favor lea y comprenda detenidamente esta Política, especialmente los términos marcados en negrita, para asegurarse de comprender y aceptar completamente esta Política antes de utilizarla.
Esta Política está principalmente destinada a mostrarle:
I. Cómo "PANTUM" recopila y utiliza su información
II. Cómo "PANTUM" almacena y divulga su información
III. Cómo "PANTUM" protege su información
IV. Cómo "PANTUM" gestiona la información personal de los niños
V. Cómo "PANTUM" protege sus derechos
VI. Cómo "PANTUM" procesa su información personal más allá de las fronteras
VII. Enlaces a sitios web de terceros
VIII. Cómo contactarnos
IX. Cambios en esta Política
I. Cómo "PANTUM" recopila y utiliza su información
Recopilamos su información de acuerdo con los principios legales de legalidad, legitimidad, necesidad y buena fe. Las categorías de datos personales que recopilamos de usted dependen de los productos o servicios que elija utilizar, pero pueden incluir lo siguiente:
Información que recopilamos:
Utilizaremos su información para los siguientes fines:
Si se niega a proporcionar la información anterior, no se le impedirá seguir navegando por nuestra página web. Sin embargo, en algunos casos no podremos ofrecerle los servicios correspondientes ni responder a sus solicitudes de manera oportuna. No utilizaremos su información personal ni sus datos para fines distintos a los aquí indicados sin su consentimiento.
Es importante señalar que los usos anteriores cubren las principales formas en que utilizamos su información. De vez en cuando, podemos actualizar las páginas de nuestra página web para ofrecerle servicios más variados. Cuando queramos utilizar información para fines distintos a los descritos en este Acuerdo, o cuando queramos utilizar información recopilada para un propósito específico, volveremos a solicitar su consentimiento en forma de un acuerdo firmado, una alerta emergente, etc.
II. Cómo "PANTUM" almacena y divulga su información
1. Periodo de retención
Retendremos su información personal durante el periodo requerido para los fines descritos en esta Política, salvo que la ley exija un periodo de retención más largo. Tras el vencimiento de los periodos de retención mencionados, eliminaremos o anonimizaremos sus datos personales.
2. Intercambio de información y divulgación
1) En función de la satisfacción de la necesidad de prestarle los servicios requeridos, usted acepta que podamos proporcionar su información a los afiliados, distribuidores o distribuidores, proveedores autorizados de servicios de Pantum y terceros relacionados con transacciones de la empresa. Nuestros socios pueden estar ubicados dentro y fuera de su país y depender de mecanismos legalmente proporcionados para compartir o transferir datos a través de fronteras de forma legítima.
2) Podemos divulgar su información personal en cualquiera de las siguientes circunstancias:
• Para cumplir con los requisitos legales o responder a procedimientos legales obligatorios (como una orden de registro u otra orden judicial)
• Para proteger los derechos legales o la seguridad de Pantum (incluyendo sus afiliados, socios comerciales y clientes). Esta cláusula puede ser inválida en algunos países (regiones) o jurisdicciones, por lo que tal vez no sea aplicable a usted.
III. Cómo "PANTUM" protege su información
Para proteger su información personal de accesos no autorizados, uso indebido, divulgación o alteración, Pantum utilizará medios técnicos razonables y apropiados, como procedimientos de cifrado, para mantener segura la información recopilada y procesada en esta página web. Sin embargo, tenga en cuenta que, aunque tomamos medidas razonables para proteger su información, ninguna página web, transmisión de red, sistema informático o conexión inalámbrica es completamente seguro.
IV. Cómo "PANTUM" gestiona la información personal de los niños
1. Nuestra página web no recopila deliberadamente información de niños menores de 13 años (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente) y este sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente).
2. Si eres menor de 13 años, por favor no proporciones ninguna información personal a través de esta página web.
3. Si este sitio recibe información personal enviada a través de este producto por un menor de 13 años, tomaremos medidas inmediatas para eliminar esa información.
V. Cómo "PANTUM" protege sus derechos
Sujeto a las leyes aplicables en su jurisdicción, es posible que tenga derechos específicos con respecto a sus datos personales. Esto puede incluir los siguientes derechos en particular:
1. El derecho de acceso
Salvo que la ley disponga lo contrario, como usuario que navega por esta página web, usted tiene derecho a obtener su información personal de las siguientes maneras:
Puede enviarnos una solicitud de información personal por correo electrónico ( privacy.eu@pantum.com) y le responderemos en un plazo razonable tras verificar su identidad y en función de la dificultad de la información que busca y la práctica habitual del sector en materia de consultas de información.
2. El derecho a la rectificación
1) Puede volver a enviar la información en la página correspondiente.
2) Puede enviarnos una solicitud de corrección mediante un correo electrónico ( privacy.eu@pantum.com). Responderemos a su solicitud de corrección en un plazo de 5 días laborables.
3. El derecho de supresión
Puede pedirnos que eliminemos parte o toda su información mediante el envío de un correo electrónico ( privacy.eu@pantum.com) en los siguientes casos:
-Si no necesita que prestemos ningún servicio profesional
-Si cree que nuestro tratamiento de su información personal viola las leyes y normativas pertinentes
-Si cree que hemos procesado su información sin su consentimiento.
-Si tratamos su información personal infringiendo el acuerdo que tenemos con usted.
Luego de recibir su correo electrónico para eliminar su información personal, prometemos realizar la operación correspondiente en respuesta a su solicitud en un plazo de 3 días laborables.
4. El derecho a retirar su consentimiento
Tiene derecho a retirar un consentimiento previamente dado para el procesamiento de su información personal, y puede ponerse en contacto con PANTUM enviando un correo electrónico ( privacy.eu@pantum.com) para solicitar que PANTUM lo haga por usted. Nosotros y el proveedor de la página web dejaremos de procesar la información personal que previamente acordó procesar en un plazo de 5 días laborables. Sin embargo, tenga en cuenta que su retirada de consentimiento puede influir en los servicios que obtendrá de nosotros.
5.El derecho a la portabilidad
Tiene derecho a obtener una copia de sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y a transmitir dichos datos a otro proveedor o a que se transmitan a otro proveedor bajo determinadas circunstancias.
6.El derecho a la restricción del procesamiento
En determinadas circunstancias limitadas, cuando así lo establezca la ley, usted tiene derecho a restringir el tratamiento de sus datos. Esto significa que los datos no serán utilizados activamente para el propósito original, sino que serán conservados para ejercer nuestros derechos legítimos.
7. El derecho de objeción
Tiene derecho a oponerse a cualquier tratamiento justificado por intereses legítimos basados en motivos relacionados con su situación particular en cualquier momento. Si decide oponerse al tratamiento de sus datos personales, dejaremos de procesar datos personales que le conciernan, salvo que podamos demostrar razones de peso para seguir procesando sus datos personales que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o en caso de que establezcamos, ejerzamos o defendamos nuestros reclamos legales. Puede oponerse a actividades de marketing directo en cualquier momento y por cualquier motivo.
VI. Cómo "PANTUM" procesa su información personal más allá de las fronteras
Si necesitamos transferir su información personal a través de fronteras debido al contenido del servicio, abordaremos cualquier requisito legal aplicable sobre transferencias internacionales entre países o territorios y solo lo haremos después de cumplir las condiciones estipuladas por las leyes, regulaciones administrativas o la Administración Nacional del Ciberespacio. Por ejemplo, podríamos pedirle permiso para transferir sus datos personales a través de fronteras y implementaremos medidas de seguridad adecuadas. Si tiene preguntas sobre nuestros mecanismos de transferencia, puede enviarnos una solicitud por email ( privacy.eu@pantum.com).
VII. Enlaces a páginas web de terceros
Nuestra página web puede proporcionar enlaces a páginas web de terceros. Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestra página web. Pantum no controla ninguna de las páginas web de terceros y no es responsable de ninguna página web de ellos. Si decide acceder a cualquiera de las páginas web de terceros vinculados a nuestro Servicio, se considerará que está sujeto a las políticas de privacidad de dichos terceros. Pantum no realiza ninguna declaración sobre dichas páginas web de terceros.
VIII. Cómo contactarnos
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra Política de Privacidad, nuestra recopilación y uso de sus datos o una posible infracción de las leyes locales de privacidad, puede contactarnos de las siguientes formas:
Representante: Vít Vyhnálek
Correo electrónico: privacy.eu@pantum.com
Dirección postal:
Pantum Legal Department
No. 3883 Zhuhai Avenue, Xiangzhou District, Zhuhai City, Guangdong Province, China
IX. Cambios en esta política
Esta Política puede ser revisada en cualquier momento. La versión revisada y la fecha de revisión serán publicadas en nuestra página web. No limitaremos sus derechos según esta Política de Privacidad sin su consentimiento. Para cualquier cambio material, publicaremos un aviso destacado.
Cualquier versión revisada de esta Política solo entrará en vigor a partir de la fecha en que sea publicada.
